Aucune traduction exact pour محادثات عامة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe محادثات عامة

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Ce n'est pas mondain.
    هذه ليست محادثة للعامة
  • Depuis la reprise de nos entretiens en 2001, nous avons beaucoup progressé.
    ومنذ استئناف المحادثات في العام الماضي، أحرزنا تقدما كبيرا.
  • On a la même conversation tous les ans.
    وتدور بيننا نفس المحادثة في كل عام
  • Après l'arrêt des pourparlers en 2006, il est indispensable et souhaitable de relancer et mener à bien le cycle de développement de Doha.
    وعقب تعليق المحادثات في عام 2006، فإن بذل جهود متجددة لاختتام جولة الدوحة الإنمائية أمر لازم ومستصوب.
  • Les deux parties souhaitaient reprendre les discussions sous l'égide du Secrétaire général.
    وأشار إلى أن كلا الطرفين يرغبان في استئناف المحادثات برعاية الأمين العام.
  • Nous nous félicitons que le Secrétaire général ait jugé positifs les pourparlers qui ont eu lieu à Damas.
    كما أننا نرحب بالتقييم الإيجابي للأمين العام للمحادثات التي أجراها في دمشق.
  • Il semble désormais que la présente série de pourparlers ait de bonnes chances de se conclure d'ici la fin de l'année.
    ويبدو أنه من الممكن جدا اكتمال هذه الجولة من المحادثات بحلول نهاية العام.
  • En outre, le Pakistan et l'Iran ont engagé des pourparlers en 2003 pour trouver des moyens de renforcer leur frontière commune et partager leurs informations sur l'immigration et les mesures de sécurité adaptées.
    وعلاوة على ذلك، أجرت باكستان وإيران محادثات في عام 2003 لإيجاد طرق لإحكام السيطرة على حدودهما المشتركة وتبادل المعلومات فيما يتعلق بالهجرة وتدابير الأمن الأخرى.
  • Iles ont également souligné la nécessité d'engager rapidement les discussions entre le Secrétaire général et les autorités burundaises pour la mise en œuvre de ces recommandations.
    وأشاروا أيضا إلى ضرورة الشروع على وجه السرعة في المحادثات بين الأمين العام والسلطات البوروندية فيما يتعلق بتنفيذ هذه التوصيات.
  • Commentaire de l'Administration. Le Procureur s'est entretenu avec le Groupe des ambassadeurs africains auprès de l'Organisation des Nations Unies, les dirigeants de l'Union africaine et les autorités de plusieurs pays africains en vue d'obtenir la coopération de leur gouvernement.
    تعليقات الإدارة - أجرى المدعي العام محادثات مع مجموعة السفراء الأفارقة في الأمم المتحدة وقيادة الاتحاد الأفريقي ومسؤولي عدد من الدول الأفريقية لكسب تعاون حكوماتهم.